Creamy coconut milk overnight oats with chia seeds, finished with fresh fruit, honey, and mint